Aviso legal

Preâmbulo

A Areas criou e abriu este website para a informação pessoal dos utilizadores da Internet.   A conexão e o acesso ao website da Areas implicam a plena aceitação e sem reservas por parte do internauta das presentes condições Gerais de utilização (CGU).

Todas estas disposições são aplicadas aos utilizadores, os quais deverão consultar as presentes CGU sempre que se conectem ao website.

Publicação / Diretor da publicação

A Elior Participations, sociedade em comandita por ações, com um capital de 5.309.530,00 euros e sede social em Paris La Défense Cedex (92032), 9-11 allée de l’Arche, encontra-se inscrita no Registo comercial de Nanterre, com o número 380 543 678 RCS NANTERRE.

Diretor da publicação: Philippe Guillemot, Diretor-Geral do Grupo Elior

Diretor da redação: Benoît Cornu, Chief Communications Officer of Elior Group

Alojamento web

Oxalide, 25 Boulevard de Strasbourg, 75010 Paris

Conceção e realização

Lp digital & Adyax para a direção de comunicação do Grupo Elior.

Direitos de propriedade intelectual

•    Direitos de autor

O website da Areas é uma criação intelectual da Elior Participations, que é o seu autor no sentido definido pelos artigos L 111.1 e seguintes do Código de propriedade intelectual francês. 
Todos os conteúdos disponíveis no website, em particular as fotografias, textos, slogans, desenhos, imagens, sequências animadas sonoras ou não, e todas as criações intelectuais integradas no website da Areas são propriedade da Elior Participations ou de terceiros que autorizaram Elior Participations a utiliza-las.  Por conseguinte, os direitos de reprodução e representação de todos os elementos presentes no website estão estritamente reservados e sujeitos à autorização prévia e expressa da Elior Participations.

Qualquer reprodução, representação, utilização, adaptação ou modificação no todo ou em parte do website da Areas, quaisquer que sejam o procedimento e suporte utilizados, sem ter obtido a autorização expressa da Elior Participations está estritamente proibida e constitui um delito de falsificação.

•    Direito de marcas

As denominações sociais, marcas e sinais distintivos reproduzidos no website da Areas estão protegidos pelo Direito de marcas.

Assim sendo, a denominação Grupo Elior / Elior Group, o logótipo do Grupo Elior, a denominação Areas e o logótipo da Areas são marcas registadas por Elior Participations, ou pelas sociedades do Grupo Elior.

Do mesmo modo, são citadas outras marcas identificadas por uma maiúscula, que tendem a ser propriedade da Elior Participations ou das sociedades do Grupo Elior, que podem, possuir também os direitos de utilização correspondentes.  Portanto, também estão protegidas pelo Direito de marcas.

Além disso, a Elior Participations goza dos direitos de utilização de outras marcas mencionadas no website que não são sua propriedade.

A reprodução, representação, utilização, adaptação ou modificação dessas marcas sem autorização prévia da Elior Participations é estritamente proibida e constitui um crime de falsificação.

Criação de links para www.areas.com

O website areas.com autoriza a criação de uma hiperligação para o seu conteúdo, na condição de que se respeitem os seguintes pontos:

•    Proibição de qualquer utilização do link profundo (framing); por conseguinte, nenhum elemento que conste numa página do website da Areas poderá ser difundido total ou parcialmente, transferido ou inserido noutro website ou usado para criar produtos derivados.

•    Obrigação de mencionar a fonte www.areas.com do conteúdo em questão.

Proteção dos dados pessoais

O internauta será informado que os dados pessoais recolhidos nos formulários de contacto, serviços personalizados e demais, estão sujeitos a um tratamento automatizado por parte da Elior Participations.

Os dados comunicados pelo internauta não serão confiados, em caso alguma, a terceiros, mas destinar-se-ão ao uso exclusivo dos membros e serviços do Grupo Elior.

Os internautas serão informados de que determinados dados solicitados no formulário on-line são de preenchimento obrigatório.  No caso em que esses dados não sejam introduzidos ou sejam introduzidos incorretamente, estes não serão enviados para a Elior Participations.

No caso em que o internauta subscreva uma das nossas newsletters, o seu endereço de e-mail será utilizado exclusivamente para enviar as listas de correio e anúncios da Elior Participations ou das sociedades do Grupo Elior.  O endereço de e-mail do internauta não será utilizado para enviar as eventuais mensagens dos nossos parceiros comerciais.

O internauta terá a possibilidade de cancelar a qualquer momento as nossas newsletters, clicando na menção "link de cancelamento da subscrição" que figura em cada uma delas.   Caso ocorra algum incidente, o internauta poderá enviar uma mensagem de e-mail cnil@eliorgroup.com.

Em conformidade com a lei francesa nº°78-17 sobre informática, ficheiros e liberdades promulgada a 6 de janeiro de 1978 e suas alterações, o internauta dispõe de um direito de acesso, retificação e eliminação da informação relativa à sua pessoa, direito este que pode exercer a qualquer momento enviando uma comunicação para Elior Participations – Site Internet – 61-69, rue de Bercy – 75 589 Paris Cedex 12 ou para cnil@eliorgroup.com.

A Elior Participations compromete-se a manter a confidencialidade dos dados pessoais dos internautas.
Para obter mais informações sobre a proteção de dados pessoais, consulte o website da “Comissão Nacional de Informática e Liberdades”: http://www.cnil.fr

Cookies

Um cookie é um pequeno bloco de dados enviado para o seu computador por um servidor web e armazenado no disco duro do seu computador. De maneira geral, permite-nos registar informação relativa à navegação do seu computador no nosso website (por exemplo: páginas consultadas, data e hora de consulta, etc.).

Os internautas podem opor-se ao armazenamento de cookies consultando o manual de utilização do seu navegador.  Do mesmo modo, os internautas podem eliminar os cookies individualmente a qualquer momento, consultando o manual de utilização do seu navegador.

Redes sociais

O nosso website utiliza aplicações informáticas procedentes de terceiros, graças aos botões de partilhar (em especial os botões «Partilhar» das redes sociais) que permitem ao internauta partilhar conteúdos do nosso website com terceiros ou dar a conhecer a terceiros a sua opinião sobre o conteúdo do nosso website.

Ao navegar pelo nosso website, poderá consultar páginas que contenham um botão de partilha nas redes sociais: se clicar no mesmo, estabelecer-se-á uma ligação direta com os servidores das redes sociais que tornará possível a transmissão para a rede social e a publicação do conteúdo na sua conta.

Se não quiser que a rede social associe a informação recolhida através do nosso website para a sua conta, é conveniente que se desconecte da rede social antes de visitar o nosso website.

Os botões de partilhar nas redes sociais estão sujeitos às políticas de proteção da vida privada e confidencialidade das redes sociais, pelo que o internauta deverá consultar as mesmas para conhecer as finalidades de uso desses botões.

Responsabilidade

O conteúdo do website da Areas é apresentado a título indicativo e não se reveste de qualquer carácter contratual.

A Elior Participations não será responsável, em caso algum, por:

•    Nenhuma imprecisão, inexatidão ou omissão relativa à informação indicada no website da Areas;

•    Nenhum eventual dano, direto e/ou indireto, quaisquer que sejam as suas causas, origens, natureza ou consequências, provocado pelo acesso ao website da Areas ou pela impossibilidade de aceder ao mesmo;

•    Nenhum eventual dano, direto e/ou indireto, sofrido pelo material, nem pela perda de dados e/ou prejuízo financeiro que poderia resultar da conexão ou da utilização da informação contemplada no website da Areas.

A Elior Participations reserva-se o direito de modificar, corrigir ou eliminar o conteúdo do website da Areas e/ou as presentes CGU a qualquer momento, sem aviso prévio, ficando claro que a modificação e atualização das CGU entram em vigor a partir da sua colocação on-line.

É responsabilidade do utilizador tomar todas as medidas necessárias para proteger o seu material, equipamentos, dados e software informático.

Respeito pela regulamentação e deontologia

A exploração do website da Areas está a cargo da Elior Participations, cuja sede social se encontra em França, motivo pelo qual as presentes CGU são regidas pelo Direito francês.

Os internautas que se conectem ao website da Areas a partir de países exteriores a França deverão certificar-se de que respeitam as leis vigentes nesses países.

Qualquer litígio relacionado com a interpretação, aplicação e/ou execução das presentes disposições estará sujeito à jurisdição do Tribunal de Comércio de Paris.

Data de atualização

Janeiro de 2018